2018年11月2日 星期五

西語學習 01:西語字母唸法及發音

西語字母唸法及發音
Spanish Alphabet and Pronunciation
Abecedario y Pronunciación de Español


前言

學習語言,最基礎的是學習如何發音,奠定未來拚讀書寫的基礎。相較於英語或中文發音及拼音方式,西語的發音規則比較簡單易懂,有五個母音、三十個子音。現在,就讓我們好好練習西語的發音吧~~


首先,來推薦一部 YouTube 的基礎西語發音影片

跟著歌曲學地名:abc latino

A: Argentina
B: Bolivia
C: Cuba (salsa)
Ch: Chile
D: Don Quijote
E: España
F: Flamengo
G: Guatemala
H: Honduras
I: Ibiza
J: Julio Iglesias
K (jajaja…)
L: La Paz
Ll: ¿Cómo te llamas?
M: México
N: Nicaragua
Ñ: niños y niñas
O: ¡Olé!
P: Paraguay
Q: Quito
R: República Dominicana
S: El Salvador
T: Titicaca
U: Uruguay
V: Venezuela
W
X
Y: Yucatán
Z: Zaragoza


西班牙字母有哪些特色?

原本西語字母表有 30 個字母,除了有西語特有的 Ñ 之外,也包括 ch、ll、rr 兩個字組成的字母。然而,自 1994 年後,西班牙賽凡提斯學院不再把 ch、ll、rr 列入字母中,若再扣除 w 外來字,故目前西語字母表只剩下 26 個字母。下圖為《Dos Mundos》教材中列出的字母表


西班牙文發音相當單純,只有五個母音,分別是 a、e、i、o、u,類似於日文あ、え、い、お、う發音方式,不像是英文、中文存在著幾種母音形式西班牙文子音有 30 個,發音都相當直觀,看到字母就能直接發音,聽到單字就能直接拼寫,所以可以藉著自然發音法,輕鬆學習西語發音規則。


全世界有這麼多國家使用西班牙語,發音會不會受方言影響?

西班牙境內,也存在許多方言,北部加利西亞 (Galicia)、中部馬德里 (Madrid)、南部安達魯西亞 (Andalucía) 發音方式皆略有不同。自十五世紀末地理大發現,西班牙語被帶到了新大陸,至此許多拉美國家使用西班牙語作為官方語言,但由於當時移民大多自西班牙南部地區,加上與各地美洲原住民、非洲黑人發音或方言融合,造就了西語系 (西:hispano,英:Hispanic) 世界的語言多樣性,與現有西班牙標準腔 (español castellano) 有些許不同。

關於西語發音比較,請版友參考以下三篇文章
拉美生活 01:多明尼加式西班牙文發音() c、s、z
拉美生活 02:多明尼加式西班牙文發音(二) l 和 r、t 和 d
拉美生活 03:多明尼加式西班牙文發音(三) ll 和 y、g 和 j

沒有留言:

張貼留言