拉美生活 03：多明尼加式西班牙文發音(三) ll 和 y、g 和 j

拉美生活 03：多明尼加式西班牙文發音(三) ll 和 y、g 和 j

The Pronunciation of Dominican Spanish (3): ll/y and g/j

La Pronunciación del Español Dominicano (3): ll/y and g/j

~導言~

總人口數超過1000萬的多明尼加，只佔了西語使用者的 2.5%，卻在西語發音上有不少變異，其中他們的 g、j、ll 的發音與標準西班牙語有些許不同之處。雖然 g、j、ll 和 y 這兩組同音字不會造成聽力誤解，但也造成他們書寫容易出錯。

第一篇：拉美生活 01：多明尼加式西班牙文發音(一) c、s、z

第二篇：拉美生活 02：多明尼加式西班牙文發音(二) l 和 r、t 和 d

拉美生活 02：多明尼加式西班牙文發音(二) l 和 r、t 和 d

拉美生活 02：多明尼加式西班牙文發音(二) l 和 r、t 和 d

The Pronunciation of Dominican Spanish (2): l/r and t/d

La Pronunciación del Español Dominicano (2): l/r y t/d

~導言~

跟中南美洲其他國家相比，多明尼加人說西班牙文，讓 l、r、d 聽起來耐人尋味。在多明尼加的國度裡存在著 l、r 發音變異，這些鄉音如同臺語的不同方音，除了成為辨識出身地點之外，更顯示多明尼加教育程度的參差。

前一篇：拉美生活 01：多明尼加式西班牙文發音(一) c、s、z

後一篇：拉美生活 03：多明尼加式西班牙文發音(三) ll 和 y、g 和 j

拉美生活 01：多明尼加式西班牙文發音(一) c、s、z

拉美生活 01：多明尼加式西班牙文發音(一) c、s、z
The Pronunciation of Dominican Spanish (1): c、s、z
La Pronunciación del Español Dominicano (1): c、s、z

~導言~

多明尼加共和國與全世界其他 22 國一樣，把西班牙文列為官方語言，但他們擁有的獨特口音，也時常讓西語閱聽者感到困惑，其中 c、s、z 相同發音且 [s] 的部分省略最為困擾，同時也造成文字書寫上及社會刻版印象上的問題。